Danh từ
- Trạng thái của ý thức ở giai đoạn cảm tính xen lẫn với cảm xúc, do tác động của thế giới bên ngoài gây ra.
- Gây ấn tượng tốt.
- Để lại nhiều ấn tượng sâu sắc.
Câu ví dụ thêm
- Điều này thật sự rất ấn tượng.This is really impressive.
- Tôi rất ấn tượng về bài thuyết trình đó.I was greatly impressed by the speech.
- Tôi không định gây cho bạn ấn tượng như thế.I didn't mean to give that impression.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
Từ Hán Việt: 印象.
"ấn tượng" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | impression · impressive · impressed · striking · impression; impressive |
| 🇨🇳 Tiếng Trung | 印象 yìn xiàng |
| 🇯🇵 Tiếng Nhật | 印象 いんしょう · 感じ かんじ |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 이미지 imiji · 인상 insang · 인상적 insangjeok |
| 🇫🇷 Tiếng Pháp | l'impression · impressionnant |
| 🇩🇪 Tiếng Đức | der Eindruck · beeindruckend |
| 🇷🇺 Tiếng Nga | впечатление впечатле́ние · впечатляющий впечатля́ющий |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | ประทับใจ prà-tháp-jai |
| 🇮🇹 Tiếng Ý | l'impressione · impressionante |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Từ liên quan
Gần âm, dễ nghe nhầm
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "ấn tượng" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.