ban đầu

Danh từTính từ

Danh từ

Lúc mới bắt đầu, buổi đầu.
- Ban đầu gặp nhiều khó khăn.

Tính từ

Khi mới bắt đầu, buổi đầu.
- Tốc độ ban đầu.

Câu ví dụ thêm

Ban đầu tôi không có thích cô ấy.I didn't like her at first.
Ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất.In the beginning God created Heaven and Earth.
Ban đầu bạn đã gặp Tom như thế nào?How did you meet Tom initially?

Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm

Từ Hán Việt: 班頭.

"ban đầu" trong các thứ tiếng

🇬🇧 Tiếng Anh	initial · initially · originally · initially; at first · beginning · get-go
🇨🇳 Tiếng Trung	最初 zuì chū · 原始 yuán shǐ · 当初 dāng chū · 起初 qǐ chū
🇰🇷 Tiếng Hàn	처음 cheoeum · 원래 wonrae · 본래 bonrae · 애초 aecho
🇩🇪 Tiếng Đức	ursprünglich
🇷🇺 Tiếng Nga	изначально изнача́льно
🇹🇭 Tiếng Thái	เดิม doem · เบื้องต้น bûeang-tôn · เริ่มแรก rôem-râek
🇮🇹 Tiếng Ý	iniziale

Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.

Từ liên quan

Đồng nghĩa

Cấu tạo âm tiết

ban	âm đầu b · vần an · thanh ngang
đầu	âm đầu đ · vần âu · thanh huyền

Định nghĩa theo mục "ban đầu" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0; câu ví dụ bổ sung từ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.