"liên" hay "niên"?
Cả hai đều đúng chính tả, nhưng nghĩa khác nhau — hai chữ chỉ khác ở âm đầu l/n. Chọn chữ theo nghĩa bạn muốn nói:
liên
Danh từ
- Hoa sen.
- "Thạch lưu hiên còn phun thức đỏ – Hồng liên trì đã tiễn mùi hương" (Nguyễn Trãi)
Tính từ
- Giữa các vật, người, mặt... với nhau.
- liên kết liên-wiki
Hay gặp trong: liên hệ, liên lạc, liên tiếp, liên kết, liên minh, liên quan, liên miên, liên can, liên bang, liên từ
Xem đủ "liên" →niên
Danh từ
- Năm.
- Vẫy vùng trong bấy nhiêu niên (Truyện Kiều)
Hay gặp trong: thiếu niên, thanh niên, thành niên, thập niên, bán niên, niên đại, trung niên, thâm niên, đồng niên, tất niên
Xem đủ "niên" →Mẹo nhớ: âm đầu l/n
- Một số vùng phía Bắc (Hải Dương, Hưng Yên, ngoại thành Hà Nội…) nói lẫn l và n, chữ viết vì thế cũng hay lẫn.
- Mẹo vững nhất: l đi được với vần có âm đệm (loa, loè, luân, luyến, luật), còn n gần như không đi với các vần này (chỉ vài từ như noãn). Gặp tiếng có vần oa, oe, uâ, uy thì chọn l.
- Từ láy âm đầu giữ nguyên l hoặc n ở cả hai tiếng: lung linh, lấp lánh; nao núng, nõn nà.
- Đọc chậm, chú ý môi: n đầu lưỡi chạm lợi và hơi ra mũi, l hơi đi hai bên lưỡi.
Nghĩa theo Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0). Mẹo nhớ do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn — đó là xu hướng giúp đoán, gặp từ lạ hãy tra nghĩa.