Công cụ tiếng Việt
Những việc hay phải làm tay với chữ tiếng Việt — soát lỗi, viết số tiền bằng chữ, tìm vần, sắp xếp danh sách theo a ă â — gom về một chỗ. Mọi công cụ chạy ngay trong trình duyệt của anh chị: văn bản dán vào không gửi lên máy chủ, chỉ có bộ từ điển được tải về một lần rồi lưu lại.
✓Soát chính tảGạch chân âm tiết sai cấu trúc (c/k, g/gh, ng/ngh, vần tắc), dấu đặt sai chỗ, cặp dễ nhầm s/x, ch/tr, hỏi/ngã, lặp từ, khoảng trắng, viết hoa đầu câu. Bấm vào chữ để xem gợi ý sửa.
123Đọc số thành chữViết số tiền bằng chữ cho hoá đơn, séc; chọn cách đọc mốt/một, lăm/năm, linh/lẻ, tư/bốn, nghìn/ngàn; số thập phân, số âm.
♪Tìm vầnTìm tiếng và từ cùng vần, lọc thanh bằng/trắc và số tiếng — để gieo vần lục bát, viết lời ca, đặt tên, đặt khẩu hiệu.
⇄Nối từChơi nối từ hai tiếng với máy: tiếng sau của từ trước là tiếng đầu của từ sau. Mỗi từ kèm nghĩa ngắn để học thêm.
Xử lý văn bản
Bộ biến đổi văn bảnTất cả công cụ xử lý chữ trong một trang
Chuẩn hoá Unicode tiếng ViệtSửa chữ “vỡ dấu” khi dán từ PDF, Word, web — tổ hợp sang dựng sẵn
Chuẩn hoá dấu thanh: hoà hay hòaThống nhất kiểu đặt dấu cũ/mới và i/y (kỹ/kĩ, lý/lí)
Bỏ dấu tiếng ViệtChuyển chữ có dấu thành không dấu, tạo đường dẫn (slug)
Đổi chữ hoa, chữ thườngViết hoa đầu câu, đầu mỗi tiếng, chuẩn hoá họ tên
Sắp xếp theo thứ tự chữ cái tiếng Việta ă â b c d đ e ê… đúng thứ tự từ điển, xếp danh sách học sinh theo tên
Lọc dòng trùng lặpXoá dòng trùng, không phân biệt hoa thường hay kiểu dấu
Đếm từ, âm tiết, ký tựĐếm chữ tiếng Việt: âm tiết, từ, câu, đoạn, tần suất
Đối chiếu hai danh sáchTìm dòng chung, dòng chỉ có ở danh sách này mà không có ở danh sách kia
Vì sao cần công cụ riêng cho tiếng Việt
Phần lớn công cụ xử lý chữ trên mạng được viết cho tiếng Anh, nên làm sai với tiếng Việt ở những chỗ rất cơ bản:
- Sắp xếp sai thứ tự. Bảng mã máy tính đặt “đ”, “ă”, “ơ” sau chữ “z”, nên danh sách tên xếp theo máy thường đẩy “Đào”, “Ơn” xuống cuối. Thứ tự đúng là a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t u ư v x y.
- Một chữ, hai cách mã hoá. Chữ “ệ” có thể lưu thành một ký tự dựng sẵn, hoặc thành “e” cộng hai dấu rời (tổ hợp). Nhìn giống hệt nhau nhưng máy coi là khác — tìm kiếm không ra, lọc trùng không trùng. Lỗi này hay gặp khi chép chữ từ PDF.
- Hai kiểu đặt dấu cùng đúng. “hoà/hòa”, “thuỷ/thủy” đều được chấp nhận, nhưng trộn lẫn trong một văn bản thì kém chỉn chu và làm máy đếm, lọc, tìm sai.
- Đếm “từ” khác tiếng Anh. Tiếng Việt viết rời từng tiếng (âm tiết): “máy tính” là một từ nhưng hai tiếng. Công cụ ở đây đếm cả hai.
Các công cụ dựa trên bộ dữ liệu của Wiki Ngôn Ngữ: bảng vần và âm tiết tiếng Việt, từ điển và các cặp chính tả dễ nhầm.
Dữ liệu từ điển: Wiktionary tiếng Việt (CC BY-SA 4.0). Công cụ miễn phí, không cần đăng ký, không lưu văn bản của người dùng.