Wiki.NgonNgu.comTừ điển & tra cứu tiếng Việt

Thành ngữ, tục ngữ, ca dao

858 câu quen thuộc của tiếng Việt, mỗi câu một trang: nghĩa đen, nghĩa bóng, khi nào nên dùng, hai câu ví dụ, câu gần nghĩa và trái nghĩa. Giải nghĩa do Wiki Ngôn Ngữ tự biên soạn — không chép từ điển nào.

461 thành ngữ · 304 tục ngữ · 93 ca dao

Thành ngữ là cụm từ cố định, chưa thành câu trọn ý, dùng như một từ: nước đổ đầu vịt, đầu voi đuôi chuột. Tục ngữ là câu nói trọn ý, đúc kết kinh nghiệm hay lời khuyên: có công mài sắt, có ngày nên kim. Ca dao là thơ dân gian, phần lớn theo thể lục bát (câu sáu chữ, câu tám chữ), thường để hát, ru, tỏ tình cảm.

Theo chủ đề

Kinh nghiệm sống 165Tính cách 146Xã hội 113Con vật 101Ứng xử 95Đạo đức 95Gia đình 94So sánh 92Giao tiếp 82Số phận 69Lao động 57Tiền bạc 56Học tập 47Hôn nhân 46Quê hương 39Ngoại hình 36Tình yêu 32Nông nghiệp 31Đoàn kết 29Quyền thế 29Thời tiết 28Biết ơn 27Ăn uống 27Thiên nhiên 26Sức khỏe 25Buôn bán 24Bạn bè 23

Câu quen thuộc

Ăn quả nhớ kẻ trồng câyĐược hưởng thành quả gì thì phải biết ơn những người đã làm ra nó: cha mẹ, thầy cô, ông bà tổ tiên, những thế hệ đi trước đã đổ công sức, có khi cả xương máu.Uống nước nhớ nguồnHưởng được điều tốt lành gì cũng phải nhớ tới cội nguồn đã tạo ra nó: tổ tiên, cha mẹ, quê hương, thầy cô, những người đi trước.Có công mài sắt, có ngày nên kimKiên trì, nhẫn nại, chịu khó bền bỉ thì việc khó đến đâu cũng làm xong.Không thầy đố mày làm nênĐề cao vai trò của người thầy: muốn có kiến thức, tay nghề, thành đạt thì phải được dạy dỗ, chỉ bảo.Học thầy không tày học bạnBạn bè ở gần, cùng trình độ, dễ hỏi han, dễ trao đổi, nên học từ bạn nhiều khi hiệu quả và thấm hơn.Gần mực thì đen, gần đèn thì sángMôi trường và những người xung quanh ảnh hưởng mạnh đến tính nết, thói quen của mỗi người.Tốt gỗ hơn tốt nước sơnPhẩm chất, tâm tính bên trong quan trọng hơn vẻ bề ngoài.Đói cho sạch, rách cho thơmNghèo khổ, thiếu thốn đến đâu cũng phải giữ gìn nhân cách, sống trong sạch, không làm điều gian dối, trộm cắp để đổi lấy miếng ăn.Một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏTrong một tập thể, khi một người gặp hoạn nạn thì những người khác cùng lo lắng, chia sẻ.Lá lành đùm lá ráchNgười có điều kiện hơn giúp đỡ, đùm bọc người khó khăn hơn.Nhiễu điều phủ lấy giá gương, người trong một nước phải thương nhau cùngNhư tấm nhiễu bao bọc giá gương, những người cùng sống trên một đất nước phải biết thương yêu, đùm bọc, che chở nhau.Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giànNhững người khác nhau về họ hàng, quê quán, dân tộc, hoàn cảnh nhưng cùng sống trong một cộng đồng, một đất nước thì phải biết yêu thương, đoàn kết, giúp đỡ nhau.Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi caoSức một người có hạn; nhiều người cùng chung sức, đồng lòng thì làm được việc lớn.Công cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raCông sinh thành, nuôi dưỡng của cha mẹ là vô cùng to lớn và bền bỉ.Ăn cây nào rào cây ấyNghĩa gốc là khuyên sống có tình nghĩa, trung thành: hưởng lợi, được nuôi dưỡng ở đâu thì phải giữ gìn, bảo vệ, đóng góp cho nơi ấy.Tiên học lễ, hậu học vănViệc dạy làm người, dạy cách cư xử đúng mực, kính trên nhường dưới phải đặt lên trước việc học kiến thức.Đi một ngày đàng, học một sàng khônĐi nhiều nơi, tiếp xúc nhiều người, va chạm thực tế giúp con người mở mang hiểu biết, khôn ngoan, trưởng thành hơn.Có chí thì nênÝ chí, quyết tâm là điều kiện quyết định để vượt qua khó khăn và đạt được mục tiêu.Thất bại là mẹ thành côngThất bại mang lại bài học, kinh nghiệm; biết rút kinh nghiệm từ thất bại thì lần sau sẽ làm tốt hơn và đi tới thành công.Nước chảy đá mònKiên trì bền bỉ thì việc khó mấy cũng làm được; sức nhỏ nhưng liên tục sẽ thắng được sức cản lớn.Kiến tha lâu cũng đầy tổTích góp từng chút một, kiên trì đều đặn thì lâu dần sẽ được nhiều.Tích tiểu thành đạiKhông nên coi thường những thứ nhỏ bé: tiền lẻ, thời gian rảnh, từng bước tiến nhỏ, nếu chịu khó tích luỹ lâu ngày sẽ thành kết quả đáng kể.Ăn có nhai, nói có nghĩLời nói cần được cân nhắc, suy nghĩ trước, như miếng ăn cần được nhai kỹ.Uốn lưỡi bảy lần trước khi nóiPhải suy nghĩ thật kỹ trước khi nói, nhất là trong lúc nóng giận hoặc khi nói chuyện hệ trọng.

Theo chữ cái đầu

A 12 câu

Ă 45 câu

 1 câu

B 36 câu

C 136 câu

D 14 câu

Đ 60 câu

Ê 2 câu

G 35 câu

H 25 câu

I 1 câu

K 32 câu

L 37 câu

M 88 câu

N 113 câu

O 1 câu

Ô 3 câu

Ơ 4 câu

P 4 câu

Q 3 câu

R 18 câu

S 15 câu

T 133 câu

U 5 câu

Ư 2 câu

V 25 câu

X 5 câu

Y 3 câu

Giải nghĩa do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn, phát hành theo CC BY-SA 4.0. Câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao là di sản dân gian.