Thả hổ về rừng
Thả hổ về rừng nghĩa là gì?
Để kẻ nguy hiểm, kẻ thù đã nằm trong tay mình được thoát đi, tạo điều kiện cho nó lấy lại sức và gây hoạ về sau.
Nghĩa đen
Bắt được con hổ rồi lại thả nó về rừng, nơi nó mạnh nhất.
Cách dùng
Dùng để cảnh báo, can ngăn một quyết định nương tay nguy hiểm, hoặc để trách một việc đã lỡ. Sắc thái nghiêm trọng.
Ví dụ
- Biết rõ hắn lừa đảo mà không báo công an, cứ thế cho đi thì khác gì thả hổ về rừng.
- Cho đối thủ cạnh tranh mua lại xưởng của mình chẳng khác nào thả hổ về rừng.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Nuôi ong tay áo
Trái nghĩa: Đánh rắn phải đánh dập đầu