Vẽ rắn thêm chân
Vẽ rắn thêm chân nghĩa là gì?
Làm thêm những điều thừa thãi, không cần thiết, khiến việc đang tốt hoá hỏng hoặc lố bịch. Cũng chỉ thói thêm thắt, bịa đặt cho câu chuyện thêm phần hấp dẫn.
Nghĩa đen
Rắn vốn không có chân; vẽ con rắn mà lại vẽ thêm chân thì bức vẽ thành sai, không còn là con rắn.
Cách dùng
Dùng để chê hoặc góp ý khi ai đó làm quá, thêm chi tiết thừa. Sắc thái chê nhẹ, có thể dùng trong góp ý công việc, nhận xét bài viết.
Ví dụ
- Bản thiết kế đang gọn đẹp, em thêm ba lớp hiệu ứng nữa là vẽ rắn thêm chân đấy.
- Chuyện có thế mà qua miệng cô ta thêm thắt đủ thứ, vẽ rắn thêm chân.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chuyện bé xé ra to · Lợn lành chữa thành lợn què
Nguồn gốc
Từ điển tích Trung Hoa trong sách Chiến quốc sách: mấy người thi vẽ rắn, ai xong trước được uống rượu; người vẽ xong đầu tiên khoe tài vẽ thêm chân nên bị xử thua vì rắn không có chân.
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Vẽ rắn thêm chân.