Lợn lành chữa thành lợn què
Thành ngữ
kinh nghiệm sống
Lợn lành chữa thành lợn què nghĩa là gì?
Chỉ việc can thiệp, sửa chữa không cần thiết hoặc không đúng cách khiến cái đang tốt hoá hỏng.
Nghĩa đen
Con lợn đang lành lặn, đem chữa (vì tưởng có bệnh, hoặc chữa không đúng) lại thành ra què.
Cách dùng
Sắc thái chê hoặc cảnh báo. Hay dùng khi sửa máy móc, chỉnh sửa giấy tờ, phẫu thuật thẩm mỹ, hoặc đổi chính sách vô lý.
Ví dụ
- Cái máy đang chạy tốt, cậu tự tháo ra vệ sinh rồi không lắp lại được, lợn lành chữa thành lợn què.
- Đi sửa mũi cho đẹp hơn ai ngờ hỏng, lợn lành chữa thành lợn què.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Vẽ rắn thêm chân · Một tiền gà ba tiền thóc