Tích tiểu thành đại
Tích tiểu thành đại nghĩa là gì?
Không nên coi thường những thứ nhỏ bé: tiền lẻ, thời gian rảnh, từng bước tiến nhỏ, nếu chịu khó tích luỹ lâu ngày sẽ thành kết quả đáng kể.
Nghĩa đen
Câu Hán Việt: tích là gom góp, chứa lại; tiểu là nhỏ; thành là trở nên; đại là lớn. Gom góp những cái nhỏ thì thành cái lớn.
Cách dùng
Dùng khi khuyên tiết kiệm, khuyên kiên trì, hoặc giải thích cách làm việc lớn bằng nhiều bước nhỏ. Giọng hơi trang trọng hơn các câu thuần Việt cùng nghĩa như "kiến tha lâu cũng đầy tổ".
Ví dụ
- Mỗi ngày đi bộ thêm một cây số, tích tiểu thành đại, ba tháng sau sức khoẻ khác hẳn.
- Quỹ khuyến học của làng toàn là tiền góp năm chục, một trăm, tích tiểu thành đại mà giờ đủ trao học bổng cả chục em.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Kiến tha lâu cũng đầy tổ · Năng nhặt chặt bị · Góp gió thành bão · Có công mài sắt, có ngày nên kim
Trái nghĩa: Kiếm củi ba năm thiêu một giờ
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Tích tiểu thành đại.