Nước chảy đá mòn
Nước chảy đá mòn nghĩa là gì?
Kiên trì bền bỉ thì việc khó mấy cũng làm được; sức nhỏ nhưng liên tục sẽ thắng được sức cản lớn. Câu này cũng dùng để nói sự thay đổi chậm mà chắc qua thời gian, chẳng hạn lời khuyên nhủ nhẹ nhàng lâu ngày làm người ta đổi ý.
Nghĩa đen
Dòng nước mềm chảy mãi qua tảng đá cứng, lâu ngày cũng làm đá mòn đi.
Cách dùng
Dùng để khuyên kiên nhẫn, hoặc giải thích một kết quả có được nhờ công phu lâu dài. Sắc thái tích cực, trung tính.
Ví dụ
- Mỗi ngày học năm từ mới, nước chảy đá mòn, một năm cũng gần hai nghìn từ.
- Bố ban đầu phản đối dữ lắm, nhưng mẹ nói mãi, nước chảy đá mòn, cuối cùng ông cũng gật đầu.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Có công mài sắt, có ngày nên kim · Kiến tha lâu cũng đầy tổ · Mưa dầm thấm lâu · Có chí thì nên · Một sớm một chiều
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Nước chảy đá mòn.