Một điều nhịn, chín điều lành
Một điều nhịn, chín điều lành nghĩa là gì?
Biết nhẫn nhịn, nhường nhau một chút trong lúc va chạm thì tránh được cãi vã, xích mích, giữ được hoà khí lâu dài.
Nghĩa đen
Nhịn đi một điều thì được chín điều yên lành. "Chín" là số nhiều.
Cách dùng
Hay dùng trong chuyện vợ chồng, hàng xóm, đồng nghiệp. Cần dùng có chừng mực: nhịn để giữ hoà khí khác với cam chịu điều sai trái hay bạo lực; không nên lấy câu này để bắt người yếu thế im lặng chịu đựng.
Ví dụ
- Bác hàng xóm để xe lấn cửa nhà mình chút xíu thì thôi, một điều nhịn chín điều lành.
- Vợ chồng mới cưới ai cũng được dặn một điều nhịn chín điều lành.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Dĩ hòa vi quý · Chồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khê · Chín bỏ làm mười
Trái nghĩa: Ăn miếng trả miếng · Đổ thêm dầu vào lửa
Các từ trong câu
Cùng chủ đề gia đình
Ăn quả nhớ kẻ trồng câyCông cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raChị ngã em nângAnh em như thể tay chânMáu chảy ruột mềmMột giọt máu đào hơn ao nước lãCon có cha như nhà có nócCon hơn cha là nhà có phúcCha mẹ sinh con, trời sinh tínhThương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùiDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềTrẻ cậy cha, già cậy con