Công cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Công cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra nghĩa là gì?
Công sinh thành, nuôi dưỡng của cha mẹ là vô cùng to lớn và bền bỉ. Con cái phải ghi nhớ, biết ơn, hiếu thảo. Bài ca dao thường có câu tiếp "Một lòng thờ mẹ kính cha, cho tròn chữ hiếu mới là đạo con".
Nghĩa đen
Công lao của cha to lớn như núi Thái Sơn, ngọn núi cao nổi tiếng ở Trung Quốc mà người xưa vẫn lấy làm hình ảnh cho sự cao lớn. Tình nghĩa của mẹ dạt dào như dòng nước từ nguồn chảy ra không bao giờ cạn.
Cách dùng
Hay dùng trong lời ru, bài học đạo đức, ngày lễ Vu Lan, lễ báo hiếu. Sắc thái trang trọng, thiêng liêng; ít khi dùng đùa.
Ví dụ
- Mùa Vu Lan, chùa in câu công cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra lên tấm băng rôn trước cổng.
- Từ ngày làm cha mới thấm câu công cha như núi Thái Sơn mà ngày bé chỉ đọc thuộc lòng.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chín chữ cù lao · Cha sinh mẹ dưỡng · Ơn cha nặng lắm ai ơi, nghĩa mẹ bằng trời chín tháng cưu mang · Cá không ăn muối cá ươn, con cãi cha mẹ trăm đường con hư · Mẹ già như chuối ba hương, như xôi nếp một như đường mía lau