Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi
Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi nghĩa là gì?
Quan niệm dạy con xưa: thương thật thì phải nghiêm khắc, uốn nắn; chiều chuộng, nuông chiều quá là hại con. Ý cốt lõi là yêu thương phải đi cùng kỷ luật.
Nghĩa đen
"Roi, vọt" là cành tre, que dùng để đánh phạt. Thương con thì phải dùng roi vọt dạy bảo; ghét thì mới chỉ cho ăn ngọt ăn bùi, chiều chuộng.
Cách dùng
Là câu phản ánh cách giáo dục cũ. Ngày nay đánh đòn trẻ em không còn được chấp nhận; khi dùng nên hiểu "roi vọt" là sự nghiêm khắc, kỷ luật chứ không cổ vũ đánh con. Hay được nhắc tới để bàn luận về cách nuôi dạy con.
Ví dụ
- Thời ông bà là thương cho roi cho vọt, giờ thì bố mẹ thay bằng cắt điện thoại một tuần.
- Cô ấy nghiêm với con lắm, ai hỏi thì bảo thương cho roi cho vọt, nhưng chưa bao giờ đánh con.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Dạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về
Các từ trong câu
Cùng chủ đề gia đình
Ăn quả nhớ kẻ trồng câyCông cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raMột điều nhịn, chín điều lànhChị ngã em nângAnh em như thể tay chânMáu chảy ruột mềmMột giọt máu đào hơn ao nước lãCon có cha như nhà có nócCon hơn cha là nhà có phúcCha mẹ sinh con, trời sinh tínhDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềTrẻ cậy cha, già cậy con