Anh em như thể tay chân
Anh em như thể tay chân nghĩa là gì?
Anh chị em là ruột thịt, không thể tách rời; phải thương yêu, đùm bọc, giúp đỡ nhau. Câu đầy đủ thường được đọc là "Anh em như thể tay chân, rách lành đùm bọc, dở hay đỡ đần".
Nghĩa đen
Anh em ruột trong nhà gắn bó với nhau như tay với chân trên cùng một cơ thể.
Cách dùng
Dùng để khuyên anh em trong nhà hoà thuận, nhất là khi có chuyện tranh chấp. Rộng ra còn dùng cho bạn bè, đồng đội thân như anh em. Sắc thái tình cảm, khuyên răn.
Ví dụ
- Chuyện chia đất thì ngồi lại nói với nhau, anh em như thể tay chân, đừng để ra toà.
- Bố mẹ đi làm xa, hai anh em tự lo cho nhau, đúng là anh em như thể tay chân.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chị ngã em nâng · Máu chảy ruột mềm · Khôn ngoan đối đáp người ngoài, gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau · Anh em nào phải người xa, cùng chung bác mẹ một nhà cùng thân · Một giọt máu đào hơn ao nước lã
Trái nghĩa: Gà nhà bôi mặt đá nhau · Bán anh em xa, mua láng giềng gần
Các từ trong câu
Cùng chủ đề gia đình
Ăn quả nhớ kẻ trồng câyCông cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raMột điều nhịn, chín điều lànhChị ngã em nângMáu chảy ruột mềmMột giọt máu đào hơn ao nước lãCon có cha như nhà có nócCon hơn cha là nhà có phúcCha mẹ sinh con, trời sinh tínhThương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùiDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềTrẻ cậy cha, già cậy con