Dạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về
Dạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về nghĩa là gì?
Thói quen, nếp sống nên được uốn nắn từ sớm, khi mọi thứ còn mới, chưa thành nếp; để lâu thì khó sửa. Vế sau phản ánh quan niệm gia đình phong kiến, người chồng ở vai "dạy" vợ.
Nghĩa đen
Dạy con phải dạy từ lúc còn bé thơ; dạy vợ phải dạy từ khi người vợ mới về nhà chồng, còn bỡ ngỡ, "bơ vơ".
Cách dùng
Vế đầu vẫn được dùng nhiều khi khuyên dạy con từ nhỏ. Vế sau mang tư tưởng trọng nam khinh nữ, ngày nay thường chỉ được nhắc lại với giọng đùa hoặc phê phán; tránh dùng nghiêm túc để nói về vợ chồng.
Ví dụ
- Muốn con tự dọn đồ chơi thì tập ngay từ ba tuổi, dạy con từ thuở còn thơ mà.
- Ông nội hay đọc câu dạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về, bà nghe xong lườm cho một cái.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi
Các từ trong câu
Cùng chủ đề gia đình
Ăn quả nhớ kẻ trồng câyCông cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raMột điều nhịn, chín điều lànhChị ngã em nângAnh em như thể tay chânMáu chảy ruột mềmMột giọt máu đào hơn ao nước lãCon có cha như nhà có nócCon hơn cha là nhà có phúcCha mẹ sinh con, trời sinh tínhThương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùiTrẻ cậy cha, già cậy con