Thành ngữ, tục ngữ về hôn nhân
46 câu, xếp từ quen thuộc nhất. Bấm vào một câu để xem nghĩa đen, nghĩa bóng, cách dùng và ví dụ.
Cái nết đánh chết cái đẹptục ngữ · Tính tình, đức hạnh quý hơn nhan sắc.Dạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềca dao · Thói quen, nếp sống nên được uốn nắn từ sớm, khi mọi thứ còn mới, chưa thành nếp; để lâu thì khó sửa.Xấu chàng hổ aitục ngữ · Người trong nhà làm điều xấu thì cả nhà cùng mang tiếng, cùng chịu nhục; vì thế đừng bêu xấu người thân với người ngoài, vì chính mình cũng mất mặt.Thuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạntục ngữ · Vợ chồng đồng lòng, hoà hợp thì việc gì dù khó khăn đến đâu cũng làm được.Của chồng công vợthành ngữ · Tài sản trong gia đình là thành quả chung của cả hai vợ chồng; người vợ chăm lo việc nhà, con cái cũng là đóng góp, không thể coi là của riêng chồng.Chồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khêca dao · Trong gia đình, khi một người nóng giận thì người kia nên nhường nhịn, bình tĩnh, để cơn giận không bùng to, giữ hạnh phúc êm ấm.Môn đăng hộ đốithành ngữ · Quan niệm hôn nhân xưa: hai gia đình kết thông gia phải tương xứng về địa vị, gia thế, của cải.Trai tài gái sắcthành ngữ · Chỉ cặp đôi xứng đôi vừa lứa theo quan niệm truyền thống: người nam giỏi giang, người nữ xinh đẹp.Giàu đổi bạn, sang đổi vợtục ngữ · Chê thói bạc bẽo của những người khi phất lên thì quay lưng với bạn cũ, người vợ đã cùng mình chịu khổ, để tìm người "xứng" với địa vị mới.Đồng cam cộng khổthành ngữ · Cùng nhau chia sẻ cả sung sướng lẫn gian khổ, gắn bó trong mọi hoàn cảnh.Thuyền theo lái, gái theo chồngtục ngữ · Phản ánh quan niệm xưa: người phụ nữ khi lấy chồng thì về ở nhà chồng, theo chồng đến nơi chồng sống, đồng lòng với quyết định của chồng.Thân em như tấm lụa đào, phất phơ giữa chợ biết vào tay aica dao · Lời than về thân phận người phụ nữ xưa: dù đẹp đẽ, quý giá nhưng không được tự quyết định hôn nhân, tương lai của mình, phó mặc cho may rủi.Thân em như hạt mưa sa, hạt vào đài các hạt ra ruộng càyca dao · Than về số phận người phụ nữ xưa may rủi như hạt mưa: lấy được chồng giàu sang thì sung sướng, lấy phải nhà nghèo khó thì vất vả cả đời, không tự mình chọn được.Râu tôm nấu với ruột bầu, chồng chan vợ húp gật đầu khen ngonca dao · Ca ngợi hạnh phúc giản dị của vợ chồng nghèo: dù ăn uống đạm bạc nhưng yêu thương, hòa thuận thì bữa cơm vẫn ngon, vẫn ấm áp.Trên đồng cạn dưới đồng sâu, chồng cày vợ cấy con trâu đi bừaca dao · Bức tranh lao động nông thôn vất vả mà đầm ấm: vợ chồng cùng làm, chia nhau công việc, con trâu như người bạn.Cái cò lặn lội bờ sông, gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ nonca dao · Diễn tả nỗi vất vả, tảo tần của người vợ và nỗi buồn chia ly khi chồng phải đi xa, đi lính.Đói lòng ăn nắm lá sung, chồng một thì lấy chồng chung thì đừngca dao · Lời người phụ nữ xưa khẳng định thà nghèo khổ còn hơn chịu cảnh chung chồng.Nồi nào úp vung nấytục ngữ · Người nào thì đi với người nấy, nhất là trong chuyện vợ chồng: hai người tương xứng với nhau.Ván đã đóng thuyềnthành ngữ · Sự việc đã xong xuôi, đã thành sự thật, không thể thay đổi.Gạo đã thành cơmthành ngữ · Việc đã rồi, đã hoàn thành, không thể quay lại hay thay đổi được.Mẹ chồng nàng dâuthành ngữ · Chỉ mối quan hệ vốn được xem là khó hoà hợp nhất trong gia đình truyền thống, dễ va chạm, so đo, hiểu lầm vì khác thế hệ, khác nếp nhà.Con gái là con người tatục ngữ · Phản ánh quan niệm cũ: con gái lấy chồng thì theo nhà chồng, không còn là người “của” nhà mình để thờ cúng, nối dõi.Trai khôn tìm vợ chợ đông, gái khôn tìm chồng giữa chốn ba quânca dao · Khuyên chọn bạn đời ở nơi đông người, có nhiều sự so sánh, thử thách: ở chợ đông mới thấy cô gái nào tháo vát, khéo léo; giữa đám đông trai tráng mới thấy ai tài giỏi, bản lĩnh.Lấy vợ xem tông, lấy chồng xem giốngtục ngữ · Khuyên khi chọn bạn đời phải xem xét gia đình, nề nếp, dòng dõi của người ấy, vì gia đình ảnh hưởng lớn tới tính cách và cuộc sống sau này.Đàn ông nông nổi giếng khơi, đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầuca dao · Đây là lối nói ngược để mỉa: đàn ông dù có nông nổi thì vẫn sâu như giếng, còn đàn bà dù “sâu sắc” cũng chỉ nông như cái cơi trầu.Lệnh ông không bằng cồng bàtục ngữ · Trong gia đình, lời của người vợ nhiều khi có trọng lượng hơn lời người chồng; người vợ mới là người quyết định thật sự nhiều việc trong nhà.Văn mình vợ ngườithành ngữ · Chỉ tâm lý chủ quan, ai cũng cho văn (tác phẩm, việc làm) của mình là hay nhất, lại hay thấy cái của người khác đẹp hơn cái mình có.Cưới vợ thì cưới liền tay, chớ để lâu ngày lắm kẻ dèm phaca dao · Lời khuyên dân gian về hôn nhân: khi hai bên đã ưng nhau thì nên tiến tới sớm, để lâu dễ sinh chuyện, có người xen vào làm lỡ duyên.Ăn cơm trước kẻngthành ngữ · Nói tránh, nói vui về việc nam nữ quan hệ vợ chồng hoặc có thai trước khi cưới.Đầu bạc răng longthành ngữ · Chỉ tuổi già.Bách niên giai lãothành ngữ · Lời chúc vợ chồng sống hạnh phúc, gắn bó trọn đời đến lúc già.Đầu gối tay ấpthành ngữ · Chỉ cảnh vợ chồng chung sống gần gũi, gắn bó, thân mật hằng ngày.Vợ chồng như đũa có đôitục ngữ · Vợ chồng gắn bó, cần có nhau, cùng nhau làm mọi việc; thiếu một người thì gia đình khó trọn vẹn.Đũa mốc chòi mâm sonthành ngữ · Chỉ người thân phận, địa vị thấp kém mà mong với tới người, chỗ cao sang hơn mình, nhất là trong chuyện hôn nhân.Gái có công, chồng chẳng phụtục ngữ · Người phụ nữ hết lòng vì chồng con, chịu thương chịu khó thì sẽ được chồng ghi nhận, đền đáp.Bà già đi chợ Cầu Đông, bói xem một quẻ lấy chồng lợi chăngca dao · Bài ca dao hài hước, chế giễu nhẹ nhàng người già mà còn muốn lấy chồng, đồng thời giễu cả thầy bói nói nước đôi.Lỗ mũi mười tám gánh lông, chồng yêu chồng bảo râu rồng trời choca dao · Bài ca dao hài hước, phóng đại: khi đã yêu thì cái xấu của người mình yêu cũng thành đẹp.Còn duyên kén cá chọn canh, hết duyên ếch đực cua kềnh cũng vơca dao · Chế giễu những người lúc trẻ kén chọn quá kỹ trong chuyện yêu đương, hôn nhân, để rồi lỡ thì phải chấp nhận người kém hơn hẳn.Tay bưng chén muối đĩa gừng, gừng cay muối mặn xin đừng quên nhauca dao · Lời nguyện ước thủy chung của vợ chồng, người yêu: dù trải qua cay đắng, mặn chát của cuộc đời, cũng giữ trọn tình nghĩa, không phụ nhau.Muối ba năm muối đang còn mặn, gừng chín tháng gừng hãy còn cayca dao · Lấy vị bền lâu của muối và gừng để khẳng định tình nghĩa vợ chồng son sắt, bền chặt theo năm tháng, cả đời không phai.Sông dài cá lội biệt tăm, phải duyên chồng vợ ngàn năm cũng chờca dao · Khẳng định lòng thủy chung, sự kiên nhẫn chờ đợi trong tình yêu: dù xa cách, bặt tin, người có duyên phận vẫn một lòng chờ nhau.Tậu trâu, lấy vợ, làm nhà, trong ba việc ấy thật là khó thayca dao · Đúc kết kinh nghiệm: ba việc hệ trọng đều tốn kém, cần chuẩn bị kỹ lưỡng và tính toán cẩn thận, chọn sai thì khổ lâu dài.Tình sâu nghĩa nặngthành ngữ · Chỉ mối quan hệ gắn bó sâu sắc, có cả tình yêu thương lẫn ơn nghĩa, khó lòng phai nhạt hay dứt bỏ.Voi chín ngà, gà chín cựa, ngựa chín hồng maothành ngữ · Chỉ những đòi hỏi kỳ quặc, quá khó, gần như không thể đáp ứng.Trâu ta ăn cỏ đồng tatục ngữ · Chỉ việc giữ lợi ích trong nội bộ, người trong nhà, trong làng với nhau thì cho nhau hưởng, không để người ngoài hưởng.Chồng già vợ trẻ là tiêntục ngữ · Phản ánh quan niệm dân gian rằng người đàn ông lớn tuổi có vợ trẻ thì được chăm sóc, vui vẻ, sung sướng.
Chủ đề khác
Kinh nghiệm sống 165Tính cách 146Xã hội 113Con vật 101Ứng xử 95Đạo đức 95Gia đình 94So sánh 92Giao tiếp 82Số phận 69Lao động 57Tiền bạc 56Học tập 47Quê hương 39Ngoại hình 36Tình yêu 32Nông nghiệp 31Quyền thế 29Đoàn kết 29Thời tiết 28Ăn uống 27Biết ơn 27Thiên nhiên 26Sức khỏe 25Buôn bán 24Bạn bè 23
Giải nghĩa do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn, phát hành theo CC BY-SA 4.0. Câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao là di sản dân gian.