Bà già đi chợ Cầu Đông, bói xem một quẻ lấy chồng lợi chăng
Bà già đi chợ Cầu Đông, bói xem một quẻ lấy chồng lợi chăng nghĩa là gì?
Bài ca dao hài hước, chế giễu nhẹ nhàng người già mà còn muốn lấy chồng, đồng thời giễu cả thầy bói nói nước đôi. Cái hay nằm ở lối chơi chữ.
Nghĩa đen
Một bà già đi chợ Cầu Đông, xem bói hỏi lấy chồng có “lợi” không. Thầy bói đáp: lợi thì có lợi nhưng răng không còn, chơi chữ “lợi” (lợi ích) với “lợi” (phần nướu chân răng).
Cách dùng
Hay dùng trong học văn khi nói về nghệ thuật chơi chữ, hoặc kể vui. Không nên dùng để chế giễu người cao tuổi tái hôn.
Ví dụ
- Cô giáo lấy câu bà già đi chợ Cầu Đông để minh họa lối chơi chữ trong ca dao.
- Nghe ông thầy bói nói nước đôi, cả bọn nhớ ngay câu lợi thì có lợi nhưng răng không còn.
Các từ trong câu
Cùng chủ đề hôn nhân
Cái nết đánh chết cái đẹpDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềXấu chàng hổ aiThuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạnCủa chồng công vợChồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khêMôn đăng hộ đốiTrai tài gái sắcGiàu đổi bạn, sang đổi vợĐồng cam cộng khổThuyền theo lái, gái theo chồngThân em như tấm lụa đào, phất phơ giữa chợ biết vào tay ai