Môn đăng hộ đối
Môn đăng hộ đối nghĩa là gì?
Quan niệm hôn nhân xưa: hai gia đình kết thông gia phải tương xứng về địa vị, gia thế, của cải. Ngày nay câu này thường được nhắc tới để phê phán sự phân biệt giàu nghèo trong hôn nhân, hoặc mở rộng ra là sự hợp nhau về học vấn, lối sống.
Nghĩa đen
Câu Hán Việt: môn là cửa; hộ là nhà; đăng (đọc theo lối quen của người Việt) là tương xứng; đối là ngang nhau. Cửa nhà hai bên tương xứng, ngang nhau.
Cách dùng
Sắc thái tuỳ người nói: người lớn tuổi có thể dùng để khuyên; người trẻ thường dùng với ý phản đối, chê cổ hủ. Nên cẩn trọng khi dùng trước mặt gia đình hai bên.
Ví dụ
- Bố mẹ anh ấy phản đối vì cho rằng hai nhà không môn đăng hộ đối.
- Thời nay người ta coi trọng hợp nhau hơn là môn đăng hộ đối.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Nồi nào úp vung nấy · Lấy vợ xem tông, lấy chồng xem giống · Trai tài gái sắc
Trái nghĩa: Đũa mốc chòi mâm son
Các từ trong câu
Cùng chủ đề hôn nhân
Cái nết đánh chết cái đẹpDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềXấu chàng hổ aiThuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạnCủa chồng công vợChồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khêTrai tài gái sắcGiàu đổi bạn, sang đổi vợĐồng cam cộng khổThuyền theo lái, gái theo chồngThân em như tấm lụa đào, phất phơ giữa chợ biết vào tay aiThân em như hạt mưa sa, hạt vào đài các hạt ra ruộng cày