Nồi nào úp vung nấy
Nồi nào úp vung nấy nghĩa là gì?
Người nào thì đi với người nấy, nhất là trong chuyện vợ chồng: hai người tương xứng với nhau. Thường mang ý mỉa mai rằng cả hai đều chẳng ra gì như nhau.
Nghĩa đen
“Vung” là cái nắp nồi. Nồi nào thì úp đúng cái vung vừa với nồi ấy.
Cách dùng
Hay dùng để mỉa vợ chồng cùng tính xấu; dùng theo nghĩa khen là ít gặp. Nói thẳng trước mặt dễ mất lòng.
Ví dụ
- Chồng ham nhậu, vợ mê cờ bạc, hàng xóm bảo nồi nào úp vung nấy.
- Ông chồng keo kiệt, bà vợ cũng chẳng kém, nồi nào úp vung nấy.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã · Cá mè một lứa · Môn đăng hộ đối
Trái nghĩa: Đũa mốc chòi mâm son
Các từ trong câu
Cùng chủ đề hôn nhân
Cái nết đánh chết cái đẹpDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềXấu chàng hổ aiThuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạnCủa chồng công vợChồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khêMôn đăng hộ đốiTrai tài gái sắcGiàu đổi bạn, sang đổi vợĐồng cam cộng khổThuyền theo lái, gái theo chồngThân em như tấm lụa đào, phất phơ giữa chợ biết vào tay ai