Đồng cam cộng khổ
Đồng cam cộng khổ nghĩa là gì?
Cùng nhau chia sẻ cả sung sướng lẫn gian khổ, gắn bó trong mọi hoàn cảnh. Câu ca ngợi tình nghĩa thủy chung giữa vợ chồng, bạn bè, đồng đội.
Nghĩa đen
Hán Việt: đồng, cộng: cùng; cam: ngọt; khổ: đắng. Cùng nếm vị ngọt, cùng chịu vị đắng.
Cách dùng
Sắc thái trang trọng, ca ngợi. Hay dùng khi nói về vợ chồng nghèo cùng nhau gây dựng, hay những người cùng trải qua thời khó.
Ví dụ
- Hai ông bà đồng cam cộng khổ từ thời bao cấp, giờ con cháu đầy nhà.
- Mấy anh em cùng khởi nghiệp, đồng cam cộng khổ suốt năm năm mới có ngày hôm nay.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chung lưng đấu cật · Kề vai sát cánh
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Đồng cam cộng khổ.