Hoạn nạn mới biết bạn hiền
Tục ngữ
bạn bè
Hoạn nạn mới biết bạn hiền nghĩa là gì?
Tình bạn thật được thử thách qua khó khăn; người bạn hiền là người ở lại giúp mình lúc mình sa cơ, chứ không phải người chỉ đến khi mình thành đạt.
Nghĩa đen
Hoạn nạn là lúc gặp tai ương, khó khăn. Chỉ khi gặp hoạn nạn mới biết ai là bạn tốt.
Cách dùng
Dùng để nói về tình bạn chân thành, hoặc ngậm ngùi khi thấy bạn bè lánh mặt lúc mình khó. Sắc thái trang trọng, cảm động.
Ví dụ
- Lúc công ty phá sản, chỉ có anh ấy đến cho vay tiền, hoạn nạn mới biết bạn hiền.
- Hoạn nạn mới biết bạn hiền, nằm viện một tháng mới biết ai thật lòng.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Lửa thử vàng, gian nan thử sức · Đường dài mới biết ngựa hay · Cháy nhà ra mặt chuột · Thức lâu mới biết đêm dài, ở lâu mới biết con người có nhân
Trái nghĩa: Giàu đổi bạn, sang đổi vợ · Có trăng quên đèn