Chồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khê
Chồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khê nghĩa là gì?
Trong gia đình, khi một người nóng giận thì người kia nên nhường nhịn, bình tĩnh, để cơn giận không bùng to, giữ hạnh phúc êm ấm.
Nghĩa đen
Khi chồng đang giận thì vợ nên bớt lời; như nồi cơm sôi thì phải bớt lửa, như vậy cơm không bao giờ bị khê. "Khê" là cơm bị cháy, có mùi khét.
Cách dùng
Dùng để khuyên vợ chồng nhường nhịn nhau. Bài ca dao đặt việc nhịn lên phía người vợ theo quan niệm xưa; ngày nay nên hiểu là lời khuyên cho cả hai người.
Ví dụ
- Mẹ dặn con gái trước ngày cưới chồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khê, nhưng dặn con rể y như thế.
- Hai vợ chồng giận nhau thì một người im trước, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khê.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Một điều nhịn, chín điều lành · Dĩ hòa vi quý
Trái nghĩa: Đổ thêm dầu vào lửa
Các từ trong câu
Cùng chủ đề gia đình
Ăn quả nhớ kẻ trồng câyCông cha như núi Thái Sơn, nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy raMột điều nhịn, chín điều lànhChị ngã em nângAnh em như thể tay chânMáu chảy ruột mềmMột giọt máu đào hơn ao nước lãCon có cha như nhà có nócCon hơn cha là nhà có phúcCha mẹ sinh con, trời sinh tínhThương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùiDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về