Cái cò lặn lội bờ sông, gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non
Cái cò lặn lội bờ sông, gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non nghĩa là gì?
Diễn tả nỗi vất vả, tảo tần của người vợ và nỗi buồn chia ly khi chồng phải đi xa, đi lính. Bài vừa thương người vợ, vừa nói lên trách nhiệm gánh vác gia đình của người phụ nữ.
Nghĩa đen
Người vợ được ví như con cò lặn lội bên bờ sông, gánh gạo tiễn chồng lên đường, vừa đi vừa khóc nỉ non. Bài thường tiếp: “Nàng về nuôi cái cùng con, để anh đi trẩy nước non Cao Bằng”.
Cách dùng
Hay được dẫn để ca ngợi đức hy sinh của người phụ nữ Việt. Hình ảnh con cò là biểu tượng quen thuộc của người mẹ, người vợ lam lũ.
Ví dụ
- Bức ảnh người vợ tiễn chồng ra đảo khiến nhiều người nhớ câu cái cò lặn lội bờ sông, gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non.
- Bài thơ “Thương vợ” của Tú Xương có hình ảnh con cò lấy cảm hứng từ câu ca dao cái cò lặn lội bờ sông.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Con cò mà đi ăn đêm, đậu phải cành mềm lộn cổ xuống ao
Các từ trong câu
Cùng chủ đề hôn nhân
Cái nết đánh chết cái đẹpDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềXấu chàng hổ aiThuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạnCủa chồng công vợChồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khêMôn đăng hộ đốiTrai tài gái sắcGiàu đổi bạn, sang đổi vợĐồng cam cộng khổThuyền theo lái, gái theo chồngThân em như tấm lụa đào, phất phơ giữa chợ biết vào tay ai