Bách niên giai lão
Thành ngữ
hôn nhân
Bách niên giai lão nghĩa là gì?
Lời chúc vợ chồng sống hạnh phúc, gắn bó trọn đời đến lúc già.
Nghĩa đen
Câu Hán Việt: bách là trăm; niên là năm; giai là cùng; lão là già. Trăm năm cùng già đi bên nhau.
Cách dùng
Gần như chỉ dùng trong lời chúc đám cưới, thiệp mừng, câu đối hỷ. Sắc thái trang trọng.
Ví dụ
- Chúc cô dâu chú rể trăm năm hạnh phúc, bách niên giai lão.
- Bức trướng mừng cưới thêu bốn chữ bách niên giai lão.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Đầu bạc răng long
Trái nghĩa: Ba chìm bảy nổi
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Bách niên giai lão.
Cùng chủ đề hôn nhân
Cái nết đánh chết cái đẹpDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềXấu chàng hổ aiThuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạnCủa chồng công vợChồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khêMôn đăng hộ đốiTrai tài gái sắcGiàu đổi bạn, sang đổi vợĐồng cam cộng khổThuyền theo lái, gái theo chồngThân em như tấm lụa đào, phất phơ giữa chợ biết vào tay ai