Thành ngữ, tục ngữ về tình yêu
32 câu, xếp từ quen thuộc nhất. Bấm vào một câu để xem nghĩa đen, nghĩa bóng, cách dùng và ví dụ.
Yêu nhau yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàngca dao · Tình cảm yêu ghét thường lan rộng, chi phối cách nhìn nhận: yêu thì mọi thứ liên quan đều đẹp, ghét thì mọi thứ liên quan đều xấu.Yêu nhau mấy núi cũng trèo, mấy sông cũng lội, mấy đèo cũng quaca dao · Tình yêu chân thành cho con người sức mạnh vượt qua mọi khó khăn, xa cách, trở ngại.Yêu nhau củ ấu cũng tròn, ghét nhau quả bồ hòn cũng méotục ngữ · Tình cảm yêu ghét làm con người nhìn nhận sai lệch: yêu thì cái xấu cũng thành tốt, ghét thì cái tốt cũng thành xấu.Xa mặt cách lòngthành ngữ · Lâu ngày không gặp gỡ, tình cảm dễ phai nhạt, nguội lạnh dần, dù trước đó thân thiết đến đâu.Lửa gần rơm lâu ngày cũng béntục ngữ · Nam nữ gần gũi nhau lâu ngày thì dễ nảy sinh tình cảm.Bắt cá hai taythành ngữ · Tham lam muốn nắm cùng lúc hai thứ, hai cơ hội; thường dẫn tới chẳng được cái nào.Có mới nới cũthành ngữ · Chê thói thay lòng, có người mới, vật mới thì quên, rẻ rúng người cũ, vật cũ từng gắn bó với mình.Hữu duyên thiên lý năng tương ngộtục ngữ · Gặp gỡ giữa người với người, nhất là trong tình yêu, bạn bè, là do duyên phận.Gió đưa cây cải về trời, rau răm ở lại chịu lời đắng cayca dao · Bài ca dao nói về tình yêu dang dở: một người ra đi, có thể đã đổi thay, tìm được nơi tốt hơn; người ở lại chịu buồn tủi, lời ra tiếng vào.Nhớ ai bổi hổi bồi hồi, như đứng đống lửa như ngồi đống thanca dao · Diễn tả nỗi nhớ nhung da diết, bồn chồn không yên của người đang yêu khi xa người mình thương.Đứng núi này trông núi nọthành ngữ · Chê người không bằng lòng với những gì mình đang có, luôn thấy cái của người khác, chỗ khác tốt hơn, dễ thay đổi, thiếu chung thủy hoặc thiếu kiên định.Trai khôn tìm vợ chợ đông, gái khôn tìm chồng giữa chốn ba quânca dao · Khuyên chọn bạn đời ở nơi đông người, có nhiều sự so sánh, thử thách: ở chợ đông mới thấy cô gái nào tháo vát, khéo léo; giữa đám đông trai tráng mới thấy ai tài giỏi, bản lĩnh.Cưới vợ thì cưới liền tay, chớ để lâu ngày lắm kẻ dèm phaca dao · Lời khuyên dân gian về hôn nhân: khi hai bên đã ưng nhau thì nên tiến tới sớm, để lâu dễ sinh chuyện, có người xen vào làm lỡ duyên.Ăn cơm trước kẻngthành ngữ · Nói tránh, nói vui về việc nam nữ quan hệ vợ chồng hoặc có thai trước khi cưới.Say như điếu đổthành ngữ · Chỉ trạng thái say rất nặng, say mềm người vì rượu; ngày nay còn dùng nhiều với nghĩa say mê, si mê một người hay một điều gì đến mất cả tỉnh táo.Bây giờ mận mới hỏi đào, vườn hồng đã có ai vào hay chưaca dao · Lời tỏ tình kín đáo, tế nhị: chàng trai dò hỏi cô gái đã có người yêu chưa.Hôm qua tát nước đầu đình, bỏ quên chiếc áo trên cành hoa senca dao · Lời làm quen, tỏ tình hóm hỉnh, khéo léo của chàng trai: mượn chuyện chiếc áo bỏ quên để bắt chuyện, ngỏ ý với cô gái.Lỗ mũi mười tám gánh lông, chồng yêu chồng bảo râu rồng trời choca dao · Bài ca dao hài hước, phóng đại: khi đã yêu thì cái xấu của người mình yêu cũng thành đẹp.Còn duyên kén cá chọn canh, hết duyên ếch đực cua kềnh cũng vơca dao · Chế giễu những người lúc trẻ kén chọn quá kỹ trong chuyện yêu đương, hôn nhân, để rồi lỡ thì phải chấp nhận người kém hơn hẳn.Thuyền về có nhớ bến chăng, bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyềnca dao · Thuyền tượng trưng cho người con trai đi xa, hay thay đổi; bến tượng trưng cho người con gái ở lại, thủy chung, son sắt.Qua đình ngả nón trông đình, đình bao nhiêu ngói thương mình bấy nhiêuca dao · Bày tỏ tình yêu tha thiết, nhiều không đếm xuể, bằng một hình ảnh gần gũi của làng quê.Ước gì sông rộng một gang, bắc cầu dải yếm cho chàng sang chơica dao · Diễn tả khát khao được gặp người yêu mãnh liệt, táo bạo của cô gái.Tay bưng chén muối đĩa gừng, gừng cay muối mặn xin đừng quên nhauca dao · Lời nguyện ước thủy chung của vợ chồng, người yêu: dù trải qua cay đắng, mặn chát của cuộc đời, cũng giữ trọn tình nghĩa, không phụ nhau.Muối ba năm muối đang còn mặn, gừng chín tháng gừng hãy còn cayca dao · Lấy vị bền lâu của muối và gừng để khẳng định tình nghĩa vợ chồng son sắt, bền chặt theo năm tháng, cả đời không phai.Cổ tay em trắng như ngà, con mắt em liếc như là dao cauca dao · Ca ngợi vẻ đẹp duyên dáng, sắc sảo của người con gái bằng những so sánh quen thuộc của làng quê, qua đó bày tỏ sự say mê của chàng trai.Sông dài cá lội biệt tăm, phải duyên chồng vợ ngàn năm cũng chờca dao · Khẳng định lòng thủy chung, sự kiên nhẫn chờ đợi trong tình yêu: dù xa cách, bặt tin, người có duyên phận vẫn một lòng chờ nhau.Một lòng một dạthành ngữ · Chỉ sự trung thành, chung thủy, hết lòng hết dạ với một người, một việc, không thay đổi.Chết đi sống lạithành ngữ · Chỉ việc trải qua đau đớn, khổ sở tột cùng, hoặc tình cảm mãnh liệt đến mức như chết đi sống lại; cũng chỉ sự hồi sinh sau khi tưởng như đã mất.Tình sâu nghĩa nặngthành ngữ · Chỉ mối quan hệ gắn bó sâu sắc, có cả tình yêu thương lẫn ơn nghĩa, khó lòng phai nhạt hay dứt bỏ.Tham vàng bỏ ngãithành ngữ · Chê kẻ vì tiền tài, của cải mà phụ bạc người có tình nghĩa với mình, nhất là trong tình yêu, hôn nhân.Tham đó bỏ đăngthành ngữ · Chê người không chung thủy, thấy cái mới, người mới tưởng hơn thì bỏ cái cũ, người cũ.Của chua ai thấy chẳng thèmtục ngữ · Thứ gì hấp dẫn, quý giá thì ai thấy cũng muốn có; vì thế người có “của chua” (con gái đẹp, món lợi lớn, thứ quý) phải biết giữ gìn, đề phòng người dòm ngó.
Chủ đề khác
Kinh nghiệm sống 165Tính cách 146Xã hội 113Con vật 101Ứng xử 95Đạo đức 95Gia đình 94So sánh 92Giao tiếp 82Số phận 69Lao động 57Tiền bạc 56Học tập 47Hôn nhân 46Quê hương 39Ngoại hình 36Nông nghiệp 31Quyền thế 29Đoàn kết 29Thời tiết 28Biết ơn 27Ăn uống 27Thiên nhiên 26Sức khỏe 25Buôn bán 24Bạn bè 23
Giải nghĩa do Wiki Ngôn Ngữ biên soạn, phát hành theo CC BY-SA 4.0. Câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao là di sản dân gian.