Lỗ mũi mười tám gánh lông, chồng yêu chồng bảo râu rồng trời cho
Lỗ mũi mười tám gánh lông, chồng yêu chồng bảo râu rồng trời cho nghĩa là gì?
Bài ca dao hài hước, phóng đại: khi đã yêu thì cái xấu của người mình yêu cũng thành đẹp. Vừa giễu sự mù quáng của tình yêu, vừa có ý chế người vợ có nhiều tật xấu.
Nghĩa đen
Người vợ có lỗ mũi lông mọc nhiều đến “mười tám gánh”, thế mà chồng yêu thì bảo đó là râu rồng trời ban cho.
Cách dùng
Sắc thái đùa vui. Hay dùng trêu người quá yêu vợ, yêu chồng mà bênh mọi tật xấu.
Ví dụ
- Vợ nấu mặn chát mà anh vẫn khen ngon, đúng là chồng yêu chồng bảo râu rồng trời cho.
- Đọc câu lỗ mũi mười tám gánh lông, cả lớp cười ồ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Yêu nhau củ ấu cũng tròn, ghét nhau quả bồ hòn cũng méo
Các từ trong câu
Cùng chủ đề hôn nhân
Cái nết đánh chết cái đẹpDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềXấu chàng hổ aiThuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạnCủa chồng công vợChồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khêMôn đăng hộ đốiTrai tài gái sắcGiàu đổi bạn, sang đổi vợĐồng cam cộng khổThuyền theo lái, gái theo chồngThân em như tấm lụa đào, phất phơ giữa chợ biết vào tay ai