Sông dài cá lội biệt tăm, phải duyên chồng vợ ngàn năm cũng chờ
Sông dài cá lội biệt tăm, phải duyên chồng vợ ngàn năm cũng chờ nghĩa là gì?
Khẳng định lòng thủy chung, sự kiên nhẫn chờ đợi trong tình yêu: dù xa cách, bặt tin, người có duyên phận vẫn một lòng chờ nhau.
Nghĩa đen
Con sông dài, con cá lội đi biệt tăm không thấy; nhưng nếu thật có duyên vợ chồng thì dù nghìn năm cũng chờ.
Cách dùng
Sắc thái lãng mạn, kiên định. Hay dùng khi nói về tình yêu xa cách, chờ đợi.
Ví dụ
- Anh đi biển cả năm không tin tức, chị vẫn chờ, sông dài cá lội biệt tăm, phải duyên chồng vợ ngàn năm cũng chờ.
- Câu chuyện chờ nhau ba mươi năm của ông bà làm người ta nhớ câu sông dài cá lội biệt tăm.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Thuyền về có nhớ bến chăng, bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền · Yêu nhau mấy núi cũng trèo, mấy sông cũng lội, mấy đèo cũng qua
Các từ trong câu
Cùng chủ đề hôn nhân
Cái nết đánh chết cái đẹpDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềXấu chàng hổ aiThuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạnCủa chồng công vợChồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khêMôn đăng hộ đốiTrai tài gái sắcGiàu đổi bạn, sang đổi vợĐồng cam cộng khổThuyền theo lái, gái theo chồngThân em như tấm lụa đào, phất phơ giữa chợ biết vào tay ai