Gái có công, chồng chẳng phụ
Tục ngữ
hôn nhân
Gái có công, chồng chẳng phụ nghĩa là gì?
Người phụ nữ hết lòng vì chồng con, chịu thương chịu khó thì sẽ được chồng ghi nhận, đền đáp. Rộng ra: tấm lòng, công sức chân thành sẽ được đáp lại.
Nghĩa đen
Người vợ có công lao vun vén thì người chồng chẳng phụ bạc.
Cách dùng
Dùng để động viên, an ủi người vợ đang vất vả, hoặc để khen. Câu này phản ánh quan niệm cũ, nên dùng với ý đề cao công sức người vợ chứ không bắt họ phải chịu đựng.
Ví dụ
- Chị nuôi chồng đi học mấy năm, giờ anh thành đạt vẫn một lòng thương vợ, gái có công chồng chẳng phụ.
- Cứ cố gắng đi con, gái có công chồng chẳng phụ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Của chồng công vợ
Trái nghĩa: Giàu đổi bạn, sang đổi vợ
Các từ trong câu
Cùng chủ đề hôn nhân
Cái nết đánh chết cái đẹpDạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới vềXấu chàng hổ aiThuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạnCủa chồng công vợChồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khêMôn đăng hộ đốiTrai tài gái sắcGiàu đổi bạn, sang đổi vợĐồng cam cộng khổThuyền theo lái, gái theo chồngThân em như tấm lụa đào, phất phơ giữa chợ biết vào tay ai