Ếch ngồi đáy giếng
Ếch ngồi đáy giếng nghĩa là gì?
Chỉ người hiểu biết hạn hẹp, ít va chạm, nhưng lại tưởng mình biết nhiều, kiêu ngạo, coi thường người khác.
Nghĩa đen
Con ếch sống dưới đáy giếng, ngước lên chỉ thấy khoảng trời bằng miệng giếng nên tưởng bầu trời chỉ to có vậy.
Cách dùng
Mang sắc thái chê, có khi khá nặng; dùng để phê phán người tự mãn, bảo thủ. Có thể dùng để tự nhận mình còn hiểu biết ít một cách khiêm tốn ("mình đúng là ếch ngồi đáy giếng"). Nói thẳng vào mặt người khác dễ gây mất lòng.
Ví dụ
- Cứ tưởng mình hát hay nhất trường, lên thành phố thi mới biết bản thân chỉ là ếch ngồi đáy giếng.
- Đừng làm ếch ngồi đáy giếng, chịu khó đọc thêm, đi thêm thì mới thấy thiên hạ giỏi thế nào.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Coi trời bằng vung · Mục hạ vô nhân · Gà què ăn quẩn cối xay · Thầy bói xem voi
Trái nghĩa: Đi một ngày đàng, học một sàng khôn · Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng · Núi cao còn có núi cao hơn
Nguồn gốc
Hình ảnh con ếch trong giếng không nói chuyện biển được đã có trong sách Trang Tử (thiên Thu thủy).
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Ếch ngồi đáy giếng.