Ăn bờ ở bụi
Ăn bờ ở bụi nghĩa là gì?
Chỉ cảnh sống lang thang, không nhà cửa, vất vưởng, khổ cực; cũng nói về người bỏ nhà đi bụi.
Nghĩa đen
Ăn bên bờ ruộng, ở trong bụi cây.
Cách dùng
Dùng để miêu tả người vô gia cư, trẻ bỏ nhà đi, hoặc những ngày gian khổ. Sắc thái thương cảm hoặc chê trách tuỳ ngữ cảnh.
Ví dụ
- Thằng bé bỏ nhà đi ăn bờ ở bụi cả tuần, bố mẹ tìm khắp nơi.
- Những năm lánh nạn, cả nhà phải ăn bờ ở bụi.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Màn trời chiếu đất · Ăn gió nằm sương
Trái nghĩa: An cư lạc nghiệp