Ăn gió nằm sương
Thành ngữ
lao động
Ăn gió nằm sương nghĩa là gì?
Chỉ sự vất vả, gian khổ của người phải làm việc ngoài trời, đi đường xa, sống thiếu thốn, chịu đựng thời tiết khắc nghiệt (người đi rừng, đánh cá, bộ đội, công nhân công trình).
Nghĩa đen
Ăn trong gió, ngủ dưới sương đêm; sống ngoài trời không nhà cửa che chắn.
Cách dùng
Sắc thái kể khổ, cảm phục hoặc thương cảm. Thường dùng khi nói về những nghề, những chuyến đi vất vả. Khác “màn trời chiếu đất” ở chỗ nhấn sự lam lũ làm việc hơn là sự mất nhà cửa.
Ví dụ
- Mấy anh công nhân làm đường dây điện ăn gió nằm sương trên núi cả tháng trời.
- Ông nội kể ngày đi kháng chiến ăn gió nằm sương, có bữa chỉ có nắm cơm trộn muối.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Màn trời chiếu đất · Dãi nắng dầm mưa · Ăn bờ ở bụi
Trái nghĩa: Ăn sung mặc sướng · Cơm no áo ấm
Các từ trong câu
Cùng chủ đề lao động
Có công mài sắt, có ngày nên kimĂn không ngồi rồiHá miệng chờ sungChậm mà chắcCó bột mới gột nên hồMuốn ăn thì lăn vào bếpTay làm hàm nhai, tay quai miệng trễCó làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến choNgồi mát ăn bát vàngLàm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứngAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnCày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày