Cày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày
Cày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày nghĩa là gì?
Bài ca dao nói về nỗi vất vả của người làm ruộng. Hai câu này thường đi tiếp với "Ai ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phần", nhắc người ăn biết quý công sức nhà nông.
Nghĩa đen
Người nông dân cày ruộng giữa buổi trưa nắng, mồ hôi rơi xuống ruộng từng giọt như mưa. "Thánh thót" là từ gợi tả giọt nhỏ rơi đều.
Cách dùng
Dùng khi nói về lao động nông nghiệp, dạy trẻ trân trọng hạt gạo. Thường được trích trọn bốn câu cùng với câu "Ai ơi bưng bát cơm đầy".
Ví dụ
- Nhìn bác nông dân giữa trưa hè, cô giáo đọc cho học trò nghe cày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày.
- Bức ảnh người cày ruộng giữa nắng gắt khiến ai cũng nhớ tới câu ca dao cày đồng đang buổi ban trưa.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ai ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phần · Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời · Một nắng hai sương
Các từ trong câu
Cùng chủ đề lao động
Có công mài sắt, có ngày nên kimĂn không ngồi rồiHá miệng chờ sungChậm mà chắcCó bột mới gột nên hồMuốn ăn thì lăn vào bếpTay làm hàm nhai, tay quai miệng trễCó làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến choNgồi mát ăn bát vàngLàm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứngAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnTrâu ơi ta bảo trâu này, trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta