Làm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứng
Làm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứng nghĩa là gì?
Nghề nuôi tằm vất vả, bận rộn hơn nghề làm ruộng rất nhiều. Câu nói phản ánh kinh nghiệm so sánh công việc của nhà nông xưa.
Nghĩa đen
Người làm ruộng có lúc nông nhàn, có thể ăn cơm thong thả; người nuôi tằm (chăn tằm) thì phải cho tằm ăn lá liên tục, ngày đêm canh chừng, đến bữa cơm cũng phải ăn vội, ăn đứng.
Cách dùng
Dùng khi nói về nghề nông truyền thống, hoặc ví một công việc bận rộn không ngơi tay. Sắc thái mô tả, dân dã.
Ví dụ
- Bà kể ngày xưa trong làng ai cũng biết làm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứng, nuôi tằm là mất ngủ cả lứa.
- Làm bếp nhà hàng giờ cao điểm thì khác gì chăn tằm ăn cơm đứng.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Thương thay thân phận con tằm, kiếm ăn được mấy phải nằm nhả tơ
Các từ trong câu
Cùng chủ đề lao động
Có công mài sắt, có ngày nên kimĂn không ngồi rồiHá miệng chờ sungChậm mà chắcCó bột mới gột nên hồMuốn ăn thì lăn vào bếpTay làm hàm nhai, tay quai miệng trễCó làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến choNgồi mát ăn bát vàngAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnCày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng càyTrâu ơi ta bảo trâu này, trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta