Muốn ăn thì lăn vào bếp
Muốn ăn thì lăn vào bếp nghĩa là gì?
Muốn hưởng thành quả thì phải tự mình bắt tay vào làm, chịu vất vả, không thể chỉ ngồi chờ người khác phục vụ.
Nghĩa đen
Muốn có cái ăn thì phải tự xông vào bếp mà nấu.
Cách dùng
Dùng để nhắc người hay đòi hỏi mà không chịu làm. Giọng dân dã, có thể vui vẻ hoặc hơi gắt tuỳ ngữ cảnh.
Ví dụ
- Đói thì tự nấu mì đi con, muốn ăn thì lăn vào bếp.
- Muốn có khách thì phải đi chào hàng, muốn ăn thì lăn vào bếp chứ ngồi chờ ai mang đơn đến.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Có làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến cho · Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ
Trái nghĩa: Há miệng chờ sung · Ngồi mát ăn bát vàng
Các từ trong câu
Cùng chủ đề lao động
Có công mài sắt, có ngày nên kimĂn không ngồi rồiHá miệng chờ sungChậm mà chắcCó bột mới gột nên hồTay làm hàm nhai, tay quai miệng trễCó làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến choNgồi mát ăn bát vàngLàm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứngAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnCày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng càyTrâu ơi ta bảo trâu này, trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta