Ngồi mát ăn bát vàng
Ngồi mát ăn bát vàng nghĩa là gì?
Chỉ người không phải làm lụng vất vả mà vẫn hưởng thụ sung sướng, thường là nhờ công sức người khác. Câu nói chứa sự bất bình với cảnh hưởng thụ không công.
Nghĩa đen
Ngồi chỗ mát mẻ, không phải nắng mưa, mà lại được ăn bằng bát vàng.
Cách dùng
Sắc thái chê, mỉa mai. Dùng cho kẻ bóc lột, người được hưởng lợi nhờ quan hệ, chức vị. Đôi khi dùng đùa về công việc nhàn mà lương cao.
Ví dụ
- Người trồng rau thì lỗ, còn mấy tay thương lái ngồi mát ăn bát vàng.
- Cứ tưởng làm văn phòng là ngồi mát ăn bát vàng, vào làm mới biết áp lực cỡ nào.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ăn không ngồi rồi · Ăn trên ngồi trốc · Há miệng chờ sung · Ăn sung mặc sướng
Trái nghĩa: Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ · Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời · Một nắng hai sương · Có làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến cho · Dãi nắng dầm mưa · Muốn ăn thì lăn vào bếp · Tay trắng làm nên · Thức khuya dậy sớm
Các từ trong câu
Cùng chủ đề lao động
Có công mài sắt, có ngày nên kimĂn không ngồi rồiHá miệng chờ sungChậm mà chắcCó bột mới gột nên hồMuốn ăn thì lăn vào bếpTay làm hàm nhai, tay quai miệng trễCó làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến choLàm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứngAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnCày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng càyTrâu ơi ta bảo trâu này, trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta