Ăn trên ngồi trốc
Ăn trên ngồi trốc nghĩa là gì?
Chỉ người có địa vị cao, được trọng vọng, có quyền sai khiến người khác và hưởng nhiều quyền lợi. Thường ngụ ý chê kẻ đứng trên người khác mà không xứng đáng.
Nghĩa đen
“Trốc” là đầu (từ cổ, phương ngữ). Ăn ở mâm trên, ngồi ở chỗ đầu, chỗ trang trọng nhất.
Cách dùng
Thường mang sắc thái chê, mỉa mai thói hống hách hoặc sự bất công giữa kẻ trên người dưới.
Ví dụ
- Quen ăn trên ngồi trốc nên ông ta coi thường nhân viên.
- Ngày xưa bọn địa chủ ăn trên ngồi trốc, còn tá điền quanh năm đói khổ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Tai to mặt lớn · Ngồi mát ăn bát vàng · Tiền hô hậu ủng
Các từ trong câu
Cả câu cũng có mục riêng trong từ điển: Ăn trên ngồi trốc.