Lên voi xuống chó
Lên voi xuống chó nghĩa là gì?
Chỉ sự thay đổi địa vị, giàu nghèo quá đột ngột và thất thường: hôm nay sang trọng quyền thế, mai đã sa cơ hèn kém. Hàm ý cuộc đời, nhất là chốn quan trường, làm ăn, vô thường khó lường.
Nghĩa đen
Đang ngồi trên lưng voi (con vật của vua quan, người quyền quý) rồi bỗng rơi xuống ngang hàng với con chó.
Cách dùng
Dùng để kể hoặc bình về số phận ai đó lên xuống thất thường; sắc thái ngậm ngùi hoặc cảnh báo. Không dùng cho sự thay đổi nhỏ, bình thường.
Ví dụ
- Mấy năm đầu cơ đất, anh ta lên voi xuống chó mấy bận, giờ chạy xe ôm công nghệ.
- Nghề showbiz lên voi xuống chó lắm, nổi tiếng hôm nay mai đã chẳng ai nhớ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ba chìm bảy nổi · Trèo cao ngã đau