Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời
Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời nghĩa là gì?
Chỉ sự lao động cực nhọc, quanh năm vất vả của người nông dân trên đồng ruộng.
Nghĩa đen
Người làm ruộng cúi mặt xuống đất cấy cày, lưng thì phơi lên trời chịu nắng mưa.
Cách dùng
Sắc thái thương cảm, trân trọng. Hay dùng khi nói về cha mẹ, người nông dân.
Ví dụ
- Cả đời mẹ bán mặt cho đất, bán lưng cho trời mới nuôi được năm đứa con.
- Người trồng lúa bán mặt cho đất, bán lưng cho trời mà thu nhập vẫn bấp bênh.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Một nắng hai sương · Chân lấm tay bùn · Đầu tắt mặt tối · Cày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày · Dãi nắng dầm mưa
Trái nghĩa: Ngồi mát ăn bát vàng
Các từ trong câu
Cùng chủ đề lao động
Có công mài sắt, có ngày nên kimĂn không ngồi rồiHá miệng chờ sungChậm mà chắcCó bột mới gột nên hồMuốn ăn thì lăn vào bếpTay làm hàm nhai, tay quai miệng trễCó làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến choNgồi mát ăn bát vàngLàm ruộng ăn cơm nằm, chăn tằm ăn cơm đứngAi ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phầnCày đồng đang buổi ban trưa, mồ hôi thánh thót như mưa ruộng cày