Chân cứng đá mềm
Chân cứng đá mềm nghĩa là gì?
Là lời chúc người sắp lên đường được mạnh khỏe, vững vàng, vượt qua mọi gian nan trên đường đi. Rộng ra, chúc ai đó đủ sức bền bỉ trước khó khăn.
Nghĩa đen
Chân đi cứng cáp tới mức đá dưới chân cũng phải mềm ra; người đi đường xa mà không mỏi, không vấp ngã.
Cách dùng
Dùng làm lời chúc khi tiễn người đi xa, đi công tác, nhập ngũ, đi phượt, leo núi. Sắc thái ân cần, tích cực. Không dùng để mô tả người đã khỏe sẵn, mà chủ yếu là lời chúc.
Ví dụ
- Mai cả đoàn leo Fansipan rồi, chúc mọi người chân cứng đá mềm nhé!
- Ngày con lên đường nhập ngũ, bố chỉ nói một câu: chân cứng đá mềm, con nhé.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Trái nghĩa: Chân yếu tay mềm
Các từ trong câu
Cùng chủ đề giao tiếp
Ăn có nhai, nói có nghĩUốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuMất lòng trước, được lòng sauThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửa