Uốn lưỡi bảy lần trước khi nói
Uốn lưỡi bảy lần trước khi nói nghĩa là gì?
Phải suy nghĩ thật kỹ trước khi nói, nhất là trong lúc nóng giận hoặc khi nói chuyện hệ trọng. Lời đã nói ra thì khó rút lại.
Nghĩa đen
Trước khi mở miệng nói, hãy uốn lưỡi bảy lần, tức là dừng lại một chút cho kỹ. "Bảy" chỉ số nhiều.
Cách dùng
Là lời khuyên phổ biến về cách giao tiếp, dùng trong gia đình, trường học, nơi làm việc. Sắc thái nhẹ nhàng, có thể dùng để tự nhắc mình. Tiếng Pháp cũng có câu nói gần như y hệt về việc xoay lưỡi bảy lần trong miệng trước khi nói.
Ví dụ
- Trước khi trả lời email của khách đang bực, em cứ uốn lưỡi bảy lần trước khi nói, đọc lại rồi hãy gửi.
- Cãi nhau với vợ, anh tự nhủ uốn lưỡi bảy lần trước khi nói nên mới không buột ra câu làm cô ấy tổn thương.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Ăn có nhai, nói có nghĩ · Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau · Bệnh từ miệng vào, họa từ miệng ra · Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy · Ếch chết tại miệng
Trái nghĩa: Mồm loa mép giải · Nhanh nhảu đoảng