Nói như rồng leo, làm như mèo mửa
Nói như rồng leo, làm như mèo mửa nghĩa là gì?
Chê người nói hay, hứa hẹn to tát nhưng làm thì kém cỏi, chẳng ra gì; lời nói và việc làm vênh nhau xa.
Nghĩa đen
Lúc nói thì oai như rồng bay lên trời, đến lúc làm thì tệ hại như con mèo nôn mửa.
Cách dùng
Sắc thái chê, giễu cợt. Dùng cho người khoác lác, hay hứa suông. Lối so sánh tương phản mạnh nên rất dễ nhớ.
Ví dụ
- Hứa sẽ làm xong web trong một tuần, cả tháng chưa có trang chủ, nói như rồng leo làm như mèo mửa.
- Ứng viên đó phỏng vấn thì trơn tru, vào làm mới biết nói như rồng leo làm như mèo mửa.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Nói một đằng, làm một nẻo · Nói thì dễ, làm thì khó · Thùng rỗng kêu to · Khua môi múa mép
Trái nghĩa: Nói chín thì nên làm mười, nói mười làm chín kẻ cười người chê