Nói một đằng, làm một nẻo
Nói một đằng, làm một nẻo nghĩa là gì?
Lời nói không đi đôi với việc làm, nói vậy mà không làm vậy; có khi là thiếu trung thực, có khi là lừa dối người khác.
Nghĩa đen
"Nẻo" là lối, hướng đi. Nói theo một hướng, làm theo một hướng khác hẳn.
Cách dùng
Sắc thái chê, phê phán. Dùng cho cá nhân, tổ chức hay hứa mà không thực hiện. Gần với "nói như rồng leo" nhưng nhấn vào sự trái ngược, không nhấn vào sự khoác lác.
Ví dụ
- Ngoài miệng bảo ủng hộ con theo nghề vẽ, trong lòng lại ép thi kinh tế, bố mẹ nói một đằng làm một nẻo.
- Công ty tuyên bố bảo vệ môi trường mà vẫn xả thải, nói một đằng làm một nẻo.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Nói như rồng leo, làm như mèo mửa · Bằng mặt mà không bằng lòng · Khẩu phật tâm xà · Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo
Trái nghĩa: Ăn ngay nói thật, mọi tật mọi lành · Ăn ngay ở thẳng
Các từ trong câu
Cùng chủ đề giao tiếp
Ăn có nhai, nói có nghĩUốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuMất lòng trước, được lòng sauThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửa