Ăn có nhai, nói có nghĩ
Ăn có nhai, nói có nghĩ nghĩa là gì?
Lời nói cần được cân nhắc, suy nghĩ trước, như miếng ăn cần được nhai kỹ. Nói vội, nói bừa dễ làm mất lòng người, gây hiểu lầm hoặc chuốc hoạ.
Nghĩa đen
Ăn thì phải nhai kỹ rồi mới nuốt; nói thì phải nghĩ kỹ rồi mới nói ra.
Cách dùng
Dùng để nhắc nhở, khuyên người hay nói nhanh, nói thẳng thiếu suy nghĩ. Thường do người lớn nói với người nhỏ, giọng dạy bảo.
Ví dụ
- Ăn có nhai, nói có nghĩ, đang họp với khách mà con buột miệng chê sản phẩm của mình là không được.
- Bà dạy cháu ăn có nhai nói có nghĩ, giận mấy cũng đừng nói câu làm người khác đau.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Uốn lưỡi bảy lần trước khi nói · Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau · Ếch chết tại miệng · Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe
Trái nghĩa: Mồm loa mép giải
Các từ trong câu
Cùng chủ đề giao tiếp
Uốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuMất lòng trước, được lòng sauThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửaNói một đằng, làm một nẻo