Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau
Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau nghĩa là gì?
Nói lời tử tế, khéo léo không tốn kém gì mà giữ được hoà khí, làm đẹp lòng nhau. Bài ca dao khuyên tế nhị, ý tứ trong giao tiếp, tránh lời nặng nề, cộc cằn.
Nghĩa đen
Lời nói không phải bỏ tiền ra mua, ai cũng có sẵn; vậy thì hãy chọn lời mà nói sao cho người nghe dễ chịu.
Cách dùng
Dùng để khuyên người ăn nói cộc lốc, thẳng quá mức. Lưu ý "vừa lòng nhau" không có nghĩa là nịnh hót, nói sai sự thật, mà là chọn cách nói nhẹ nhàng cho điều cần nói.
Ví dụ
- Khách hỏi lại lần thứ ba thì cũng giải thích từ tốn thôi em, lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau.
- Góp ý cho đồng nghiệp thì nói cách nào để họ nghe được, lời nói chẳng mất tiền mua mà.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Chim khôn kêu tiếng rảnh rang, người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe · Nói ngọt lọt đến xương · Uốn lưỡi bảy lần trước khi nói · Lời chào cao hơn mâm cỗ · Một lời nói, một đọi máu · Vàng thì thử lửa thử than, chuông kêu thử tiếng người ngoan thử lời · Ăn có nhai, nói có nghĩ
Trái nghĩa: Mồm năm miệng mười