Một lời nói, một đọi máu
Tục ngữ
giao tiếp
Một lời nói, một đọi máu nghĩa là gì?
Lời nói có sức nặng ghê gớm: có thể làm người khác đau đớn, tổn thương sâu sắc; và lời đã nói ra thì phải chịu trách nhiệm, giữ lấy như giữ máu thịt. Câu khuyên thận trọng khi ăn nói.
Nghĩa đen
“Đọi” là cái bát (phương ngữ, từ cổ). Một lời nói ra nặng như một bát máu.
Cách dùng
Sắc thái nghiêm túc, răn dạy. Hay dùng để nhắc người đừng nói lời cay độc, hay nhấn mạnh giá trị của lời hứa.
Ví dụ
- Một lời nói, một đọi máu, câu chê của bố làm con buồn cả tháng.
- Đã hứa với khách thì phải làm, một lời nói, một đọi máu.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau · Quân tử nhất ngôn
Các từ trong câu
Cùng chủ đề giao tiếp
Ăn có nhai, nói có nghĩUốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuMất lòng trước, được lòng sauThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửa