Mất lòng trước, được lòng sau
Mất lòng trước, được lòng sau nghĩa là gì?
Nói thẳng, nói rõ ngay từ đầu, dù có thể làm người khác không vui, sẽ tránh được hiểu lầm, tranh chấp về sau, và người ta sẽ hiểu và trân trọng mình.
Nghĩa đen
Lúc đầu làm người ta phật lòng, nhưng về sau lại được người ta quý.
Cách dùng
Hay dùng trước khi nói một điều khó nghe, như thoả thuận tiền bạc, góp ý thẳng. Câu này thường được nói như một lời rào đón: "mất lòng trước được lòng sau, em nói thẳng nhé".
Ví dụ
- Mất lòng trước được lòng sau, anh em mình góp vốn thì làm giấy tờ rõ ràng ngay từ bây giờ.
- Chị nói thật bài thuyết trình của em còn dài quá, mất lòng trước được lòng sau.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng
Trái nghĩa: Mật ngọt chết ruồi
Các từ trong câu
Cùng chủ đề giao tiếp
Ăn có nhai, nói có nghĩUốn lưỡi bảy lần trước khi nóiLời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhauNước đổ đầu vịtNước đổ lá khoaiĐàn gảy tai trâuThuốc đắng dã tật, sự thật mất lòngLời chào cao hơn mâm cỗThùng rỗng kêu toNói có sách, mách có chứngNói như rồng leo, làm như mèo mửaNói một đằng, làm một nẻo