được
Phát âm (IPA): Hà Nội [ʔɗɨək̚˧˨ʔ] · Huế [ʔɗɨək̚˨˩ʔ] · Sài Gòn [ʔɗɨək̚˨˩˨] — theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0)
- Thắng, giành phần hơn.
- Được cuộc.
- Được hay thua?
- Đạt kết quả.
- Bài làm được.
- Làm cho bằng được.
- Nhận lấy về hoặc một cách tình cờ trở nên là của mình.
- Được thư.
- Được tin nhà.
- Được của rơi.
- Hưởng điều thuận lợi cho việc làm, hoạt động.
- Được nhiều người giúp.
- Thuyền được gió.
- Có quyền và có nghĩa vụ (thực hiện).
- Trẻ em đến tuổi được đi học.
- Không ai được vắng mặt.
- Đạt đến một mức độ.
- Về được năm phút.
- Tết này cháu được sáu tuổi. được ăn, được nói, được gói mang về.
- Được mọi nhẽ.
Nguồn gốc, chữ Hán và chữ Nôm
Chữ Nôm
Chữ Nôm là hệ chữ người Việt dùng trước chữ Quốc ngữ; một từ có thể có nhiều cách viết Nôm. Máy cần phông chữ Hán–Nôm để hiện đủ.
"được" trong các thứ tiếng
| 🇬🇧 Tiếng Anh | all right · OK · alright · can; to be allowed; to get |
| 🇨🇳 Tiếng Trung | 可以 kě yǐ · 行 háng |
| 🇯🇵 Tiếng Nhật | よろしい · 可 か · 宜しい よろしい |
| 🇰🇷 Tiếng Hàn | 그래 geurae · 좋아 jota |
| 🇫🇷 Tiếng Pháp | okay |
| 🇩🇪 Tiếng Đức | okay |
| 🇷🇺 Tiếng Nga | ладно ла́дно |
| 🇹🇭 Tiếng Thái | ได้ dâai |
| 🇮🇹 Tiếng Ý | okay |
Từ có liên kết dẫn tới trang học từ đó (nghĩa, phát âm, ví dụ, chặng học) trên các site học ngôn ngữ của hệ NgonNgu.com.
Từ liên quan
Gần âm, dễ nghe nhầm
Từ ghép có "được"
nghe đượcHay, tốt, có lý ở mức vừa phải.được việcCó khả năng làm nhanh, tốt những việc cụ thể hằng ngày được giao.lấy đượcChỉ vì lợi riêng của mình, bất chấp lẽ phải.đi đượcCảm giác lên tột độ.không chê đượcĐáng khen lắm.tạm đượcXem tạm ổnchết đi đượcCảm xúc tột cùng.được vạ thì má đã sưngDù được bắt đền hoặc bồi thường nhưng nạn nhân vẫn phải bị tổn thất.được mùaThu hoạch trong mùa được nhiều hơn bình thường.sướng chết đi đượcCâu cửa miệng khi gặp hạnh vận bất ngờ.cầu được ước thấyCầu mong, ao ước điều gì thì được ngay điều đó.cười không nhặt được mồmCười quá trớn.
Cấu tạo âm tiết
Định nghĩa theo mục "được" trên Wiktionary tiếng Việt, giấy phép CC BY-SA 4.0. Phát âm IPA theo Wiktionary tiếng Anh (CC BY-SA 4.0). Phân tích âm tiết, chính tả và bản dịch liên kết do Wiki Ngôn Ngữ dựng.