Có tiền mua tiên cũng được
Có tiền mua tiên cũng được nghĩa là gì?
Phản ánh sức mạnh của đồng tiền trong xã hội: có tiền thì làm được nhiều việc, mua được nhiều thứ, kể cả những thứ tưởng không mua được. Câu nói thường mang ý chua chát, phê phán thói sùng bái đồng tiền.
Nghĩa đen
Có tiền thì đến cả tiên cũng mua được.
Cách dùng
Dùng để mỉa mai, phê phán, hoặc nhận xét về thực tế xã hội. Ít khi dùng với ý tán thành; nhiều người phản bác rằng có những thứ tiền không mua được.
Ví dụ
- Có tiền mua tiên cũng được, nên hắn tưởng lo được cả điểm thi cho con.
- Ai bảo có tiền mua tiên cũng được, ông ấy giàu nhất làng mà không mua được sức khoẻ.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Mạnh vì gạo, bạo vì tiền
Trái nghĩa: Một mặt người bằng mười mặt của