Tốt danh hơn lành áo
Tốt danh hơn lành áo nghĩa là gì?
Danh dự, tiếng thơm quý hơn của cải, đầy đủ vật chất. Con người nên giữ gìn thanh danh, đừng vì cái lợi trước mắt mà làm điều xấu.
Nghĩa đen
"Danh" là tiếng tăm, danh dự; "lành áo" là có áo lành lặn, không rách. Có tiếng tốt còn hơn có áo lành để mặc.
Cách dùng
Dùng để khuyên giữ tiếng, giữ uy tín, thường nói trong gia đình hoặc trong chuyện làm ăn. Sắc thái đạo lý, trang trọng.
Ví dụ
- Thà lỗ chuyến hàng này còn hơn giao hàng kém cho khách, tốt danh hơn lành áo.
- Ông nội nghèo cả đời nhưng ai nhắc tới cũng kính trọng, tốt danh hơn lành áo là vậy.
Câu gần nghĩa, trái nghĩa
Gần nghĩa: Đói cho sạch, rách cho thơm · Hổ chết để da, người ta chết để tiếng · Giấy rách phải giữ lấy lề · Một miếng giữa làng bằng một sàng xó bếp