Nhà giàu đứt tay bằng ăn mày đổ ruột
Nhà giàu đứt tay bằng ăn mày đổ ruột nghĩa là gì?
Chỉ sự bất công trong cách đối xử của xã hội: chuyện nhỏ của người giàu, người có thế thì ầm ĩ, ai cũng quan tâm; còn khổ đau lớn của người nghèo thì bị xem nhẹ.
Nghĩa đen
Nhà giàu chỉ đứt tay một chút cũng được coi to chuyện bằng người ăn mày bị đổ ruột (vết thương nặng chết người).
Cách dùng
Sắc thái châm biếm, phê phán. Dùng khi thấy sự quan tâm thiên lệch theo giàu nghèo, quyền thế.
Ví dụ
- Con nhà sếp sốt nhẹ cả phòng thăm hỏi, nhà giàu đứt tay bằng ăn mày đổ ruột.
- Báo chí đưa tin đại gia mất con chó cả tuần, còn công nhân bị tai nạn chẳng ai nhắc, nhà giàu đứt tay bằng ăn mày đổ ruột.